Conditions d’utilisation

1. Objet

Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’application iOS Trail Race et du site trail-race.app (ensemble, « le Service »), édités par Anthony Tournier (« l’Éditeur »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.

2. Accès et compte

• Le Service est réservé aux personnes âgées d’au moins 15 ans. Si vous avez entre 15 et 18 ans, vous déclarez utiliser le Service avec l’accord de vos représentants légaux.
• Un compte est nécessaire pour utiliser l’application (e-mail et mot de passe, Apple ou Google). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et des actions effectuées depuis votre compte.
• Vous fournissez des informations exactes et un seul compte par personne.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’application (Profil → Supprimer mon compte) : vos données sont effacées comme décrit dans la politique de confidentialité.

3. Le Service et ses limites

Trail Race est fourni gratuitement et « en l’état ». L’Éditeur s’efforce d’assurer sa disponibilité mais ne garantit ni l’absence d’interruptions ou d’erreurs, ni la pérennité d’une fonctionnalité. Le Service peut évoluer, être suspendu ou arrêté ; si des fonctionnalités payantes étaient introduites, elles feraient l’objet de conditions spécifiques acceptées avant tout achat.

Certaines fonctionnalités reposent sur des services tiers (Strava, Apple, Google, Open-Meteo, Supabase) dont l’Éditeur ne maîtrise pas la disponibilité ni les conditions.

4. Avertissement : santé, sécurité et montagne

Le trail est une activité physique exigeante, pratiquée dans des milieux qui peuvent être dangereux. En utilisant Trail Race, vous reconnaissez que :

• les plans de course, allures et horaires de passage sont des estimations calculées à partir de vos données et de la trace : ils peuvent être inexacts et ne tiennent pas compte de votre état de forme le jour J, des conditions du terrain ou d’événements imprévus ;
• les conseils de nutrition et d’hydratation sont des indications générales, éventuellement générées automatiquement. Ils ne constituent pas un avis médical ou diététique. Consultez un professionnel de santé, en particulier en cas de pathologie, de traitement ou d’allergie, et testez toute stratégie à l’entraînement avant une course ;
• les prévisions météo proviennent d’un service tiers et peuvent différer des conditions réelles, en particulier en montagne ;
• le suivi de position en direct dépend de la couverture GPS et réseau, de la batterie et du fonctionnement de votre téléphone : il peut s’interrompre ou afficher une position ancienne. Il ne constitue pas un dispositif de sécurité ou de secours et ne remplace ni le règlement de la course, ni les moyens d’alerte officiels (112).

Vous restez seul responsable de vos choix, de votre préparation, de votre sécurité et du respect des règles de l’organisateur.

5. Vos contenus

Vous conservez tous vos droits sur les contenus que vous ajoutez (courses, traces GPX, notes, garde-manger…). Vous accordez à l’Éditeur une licence limitée, gratuite et mondiale pour les héberger, les traiter et les afficher dans le seul but de fournir le Service, y compris sur les pages publiques que vous activez.

Vous garantissez disposer des droits nécessaires sur les fichiers que vous importez (par exemple une trace GPX fournie par un organisateur) et vous vous engagez à ne pas publier de contenu illicite, injurieux ou portant atteinte aux droits de tiers.

6. Pages publiques et position en direct

• Une course n’est visible que si vous activez son lien public. Toute personne disposant de ce lien peut alors consulter la page — trace, plan de course, météo — ainsi que, si vous l’activez, votre position en direct. Vos notes et votre plan nutritionnel sont masqués par défaut : vous choisissez individuellement de les rendre visibles ou non. Ne partagez le lien qu’avec des personnes de confiance.
• Vous pouvez désactiver la page à tout moment ; l’ancien lien cesse de fonctionner dans les minutes qui suivent (délai de cache).
• Le partage de position s’arrête automatiquement à l’arrivée détectée ou à la fin de la fenêtre prévue, et vous pouvez le couper à tout moment.

7. Utilisation acceptable

Il est interdit d’utiliser le Service pour : contourner ses mécanismes de sécurité, accéder aux données d’autres utilisateurs, surcharger ou perturber l’infrastructure, extraire massivement des données, ou l’exploiter à des fins commerciales sans accord écrit de l’Éditeur.

8. Données Strava

Si vous reliez votre compte Strava, vos activités sont importées conformément aux conditions de Strava. Trail Race affiche ces données pour vous seul, ne publie rien sur Strava et supprime les activités importées si vous déconnectez Strava ou révoquez l’accès depuis Strava. « Strava » et son logo sont des marques de Strava, Inc.

9. Propriété intellectuelle

L’application, le site, leur nom, leur logo, leur design et leur code sont la propriété de l’Éditeur ou de ses partenaires. Toute reproduction ou réutilisation non autorisée est interdite. Les fonds de carte et données cartographiques restent la propriété de leurs auteurs respectifs.

10. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, l’Éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, ni des conséquences d’une décision prise sur la base des estimations du Service (blessure, abandon, hors délai, situation de danger…), ni de la perte de données due à un événement hors de son contrôle. Rien dans ces conditions n’exclut la responsabilité de l’Éditeur en cas de faute lourde ou de dommage corporel causé par sa négligence, ni ne limite vos droits impératifs de consommateur.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. L’Éditeur peut suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes conditions, après vous en avoir informé sauf urgence.

12. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer avec le Service. En cas de changement important, vous en serez informé dans l’application ou par e-mail ; continuer à utiliser le Service vaut acceptation de la nouvelle version.

13. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité : écrivez à contact@trail-race.app. Les consommateurs résidant dans l’Union européenne bénéficient des dispositions protectrices de leur pays de résidence et peuvent recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ec.europa.eu/consumers/odr).