Nutzungsbedingungen

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der iOS-App Trail Race und der Website trail-race.app (zusammen „der Dienst“), herausgegeben von Anthony Tournier („der Herausgeber“). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptierst du diese Bedingungen. Falls du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.

2. Zugang und Konto

• Der Dienst steht Personen ab 15 Jahren zur Verfügung. Bist du zwischen 15 und 18 Jahre alt, erklärst du, den Dienst mit Zustimmung deiner gesetzlichen Vertreter zu nutzen.
• Für die Nutzung der App ist ein Konto erforderlich (E-Mail und Passwort, Apple oder Google). Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für Handlungen über dein Konto verantwortlich.
• Du gibst zutreffende Informationen an und führst nur ein Konto pro Person.
• Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Profil → Konto löschen): deine Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht.

3. Der Dienst und seine Grenzen

Trail Race wird kostenlos und „wie besehen“ bereitgestellt. Der Herausgeber bemüht sich um dessen Verfügbarkeit, garantiert aber weder das Fehlen von Unterbrechungen oder Fehlern noch den dauerhaften Fortbestand einer Funktion. Der Dienst kann sich weiterentwickeln, ausgesetzt oder eingestellt werden; sollten kostenpflichtige Funktionen eingeführt werden, würden dafür eigene, vor jedem Kauf akzeptierte Bedingungen gelten.

Manche Funktionen beruhen auf Drittanbietern (Strava, Apple, Google, Open-Meteo, Supabase), deren Verfügbarkeit und Bedingungen der Herausgeber nicht kontrolliert.

4. Hinweis: Gesundheit, Sicherheit und Berge

Trailrunning ist eine anspruchsvolle körperliche Aktivität, die in Umgebungen ausgeübt wird, die gefährlich sein können. Mit der Nutzung von Trail Race erkennst du an, dass:

• Rennpläne, Tempo und voraussichtliche Zeiten Schätzungen sind, berechnet aus deinen Daten und der Strecke: Sie können ungenau sein und berücksichtigen weder deine Tagesform noch die Geländebedingungen oder unvorhergesehene Ereignisse;
• Ernährungs- und Hydratationsempfehlungen allgemeine, teils automatisch generierte Hinweise sind. Sie stellen keine medizinische oder ernährungswissenschaftliche Beratung dar. Wende dich an eine Fachperson, insbesondere bei Erkrankungen, Behandlungen oder Allergien, und teste jede Strategie vorher im Training;
• Wettervorhersagen von einem Drittanbieter stammen und von den tatsächlichen Bedingungen abweichen können, insbesondere im Gebirge;
• die Live-Standortverfolgung von GPS- und Netzabdeckung, Akkustand und der einwandfreien Funktion deines Telefons abhängt: Sie kann unterbrochen werden oder eine veraltete Position anzeigen. Sie ist kein Sicherheits- oder Rettungsmittel und ersetzt weder das Reglement des Rennens noch die offiziellen Notrufnummern (112).

Du bleibst allein verantwortlich für deine Entscheidungen, deine Vorbereitung, deine Sicherheit und die Einhaltung der Regeln des Veranstalters.

5. Deine Inhalte

Du behältst alle Rechte an den Inhalten, die du hinzufügst (Rennen, GPX-Strecken, Notizen, Vorratskammer…). Du gewährst dem Herausgeber eine beschränkte, kostenlose, weltweite Lizenz, um sie zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen, ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes, auch auf den öffentlichen Seiten, die du aktivierst.

Du sicherst zu, über die nötigen Rechte an importierten Dateien zu verfügen (z. B. eine von einem Veranstalter bereitgestellte GPX-Strecke), und verpflichtest dich, keine rechtswidrigen, beleidigenden Inhalte oder Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, zu veröffentlichen.

6. Öffentliche Seiten und Live-Standort

• Ein Rennen ist nur sichtbar, wenn du seinen öffentlichen Link aktivierst. Jede Person mit diesem Link kann dann die Seite ansehen — Strecke, Rennplan, Wetter — sowie, falls du sie aktivierst, deinen Live-Standort. Deine Notizen und dein Ernährungsplan sind standardmäßig ausgeblendet: Du entscheidest einzeln, ob du sie sichtbar machst. Teile den Link nur mit Personen, denen du vertraust.
• Du kannst die Seite jederzeit deaktivieren; der bisherige Link funktioniert innerhalb weniger Minuten nicht mehr (Cache-Verzögerung).
• Die Standortfreigabe endet automatisch bei erkanntem Zielankunft oder am Ende des vorgesehenen Zeitfensters, und du kannst sie jederzeit abschalten.

7. Zulässige Nutzung

Es ist untersagt, den Dienst zu nutzen, um: seine Sicherheitsmechanismen zu umgehen, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen, die Infrastruktur zu überlasten oder zu stören, Daten massenhaft zu extrahieren oder ihn ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers kommerziell zu nutzen.

8. Strava-Daten

Wenn du dein Strava-Konto verknüpfst, werden deine Aktivitäten gemäß den Bedingungen von Strava importiert. Trail Race zeigt diese Daten ausschließlich dir an, veröffentlicht nichts auf Strava und löscht importierte Aktivitäten, wenn du Strava trennst oder den Zugriff über Strava widerrufst. „Strava“ und sein Logo sind Marken von Strava, Inc.

9. Geistiges Eigentum

Die App, die Website, ihr Name, ihr Logo, ihr Design und ihr Code sind Eigentum des Herausgebers oder seiner Partner. Jede unbefugte Vervielfältigung oder Weiterverwendung ist untersagt. Kartenhintergründe und geografische Daten bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Urheber.

10. Haftung

Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet der Herausgeber nicht für mittelbare Schäden, für Folgen einer auf Grundlage der Schätzungen des Dienstes getroffenen Entscheidung (Verletzung, Aufgabe, Zeitüberschreitung, Gefahrensituation…) oder für Datenverlust durch ein Ereignis außerhalb seiner Kontrolle. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung des Herausgebers für grobe Fahrlässigkeit oder durch seine Fahrlässigkeit verursachte Körperschäden aus, noch schränkt es deine zwingenden Verbraucherrechte ein.

11. Beendigung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto löschen. Der Herausgeber kann ein Konto bei Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder löschen, nachdem er dich informiert hat, außer in dringenden Fällen.

12. Änderungen

Diese Bedingungen können sich mit dem Dienst weiterentwickeln. Bei einer wesentlichen Änderung wirst du in der App oder per E-Mail informiert; die weitere Nutzung des Dienstes gilt als Annahme der neuen Version.

13. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Lösung angestrebt: Schreibe an contact@trail-race.app. Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union profitieren von den Schutzbestimmungen ihres Wohnsitzlandes und können die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen (ec.europa.eu/consumers/odr).