Datenschutzerklärung
Trail Race — letzte Aktualisierung: 25. September 2026
Trail Race hilft dir bei der Vorbereitung deiner Trailläufe: Strecke, Rennplan, Ernährung, Wetter und die Nachverfolgung deiner Ausfahrten. Die App enthält weder Werbung noch Tracking, und deine Daten werden weder verkauft noch zu kommerziellen Zwecken weitergegeben.
Wer ist für deine Daten verantwortlich?
Trail Race wird von Anthony Tournier herausgegeben, der im Sinne der DSGVO für die Verarbeitung verantwortlich ist. Für Fragen zu deinen Daten: contact@trail-race.app.
Für wen der Dienst gedacht ist
Trail Race steht Personen ab 15 Jahren zur Verfügung (Alter der digitalen Einwilligung in Frankreich; in manchen EU-Ländern 16 Jahre). Erfahren wir, dass ein Konto von einer jüngeren Person erstellt wurde, wird es gelöscht.
Welche Daten wir verarbeiten, und warum
| Daten | Warum | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse, Name, Kontokennung | Dein Konto erstellen und dich anmelden (E-Mail, Apple oder Google). | Vertragserfüllung (Nutzungsbedingungen) |
| Rennen, GPX-Strecken, Wegpunkte, Renn- und Ernährungspläne, Notizen, Vorratskammer | Der Kern der App: was du eingibst, um deine Rennen vorzubereiten. | Vertragserfüllung |
| Von Strava importierte sportliche Aktivitäten (Datum, Distanz, Dauer, Höhenmeter, Kadenz, GPS-Strecke…) | Deine Ausfahrten anzeigen und dein Tempo für Rennpläne berechnen. Nur wenn du dein Strava-Konto verknüpfst. | Einwilligung (Strava-Verknüpfung, jederzeit widerrufbar) |
| Herzfrequenz aus Strava-Aktivitäten | Die Anstrengung deiner Ausfahrten anzeigen. Es handelt sich um Gesundheitsdaten: Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du bei der Strava-Verknüpfung gibst und durch Trennen von Strava widerrufen kannst. | Ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 DSGVO) |
| Genauer Standort | Nur während der von dir selbst aktivierten Live-Freigabe eines Rennens: deine letzte Position (etwa einmal pro Minute) wird auf der öffentlichen Seite des Rennens angezeigt. Nur die letzte Position wird gespeichert. | Einwilligung (Aktivierung der Freigabe) |
| Benachrichtigungstoken des Geräts | Dich benachrichtigen, dass eine neue Aktivität synchronisiert wurde, falls du dies erlaubt hast. | Einwilligung (iOS-Berechtigung) |
| E-Mail-Adresse (Newsletter), und dein Wunsch, die Beta zu testen | Dir Projektnachrichten senden und, falls gewünscht, eine Beta-Einladung. Nur wenn du dich auf der Website anmeldest und deine Anmeldung bestätigst. | Einwilligung (Double-Opt-in) |
| Technische Protokolle (IP-Adresse, Zeitstempel, Fehler) | Den Dienst betreiben, Missbrauch vorbeugen und Störungen diagnostizieren. Kurzzeitig bei unseren Hosting-Anbietern gespeichert. | Berechtigtes Interesse (Sicherheit) |
Trail Race greift nicht auf deine Kontakte, Fotos oder Daten der Health-App zu und trifft keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung für dich. Tempopläne und Ernährungsempfehlungen sind Schätzungen aus deinen Daten, die nur dir angezeigt werden.
Öffentliche Seiten
Ein Rennen ist nur öffentlich sichtbar, wenn du seinen Freigabelink aktivierst. Die öffentliche Seite zeigt deinen Profilnamen (falls angegeben) sowie Strecke, Plan, Ernährung, Wetter und Notizen dieses Rennens, und deinen Standort, falls du deinen Live-Standort teilst. Sie zeigt weder deine E-Mail-Adresse noch andere Daten. Sie ist von der Indexierung durch Suchmaschinen ausgeschlossen. Du kannst die Seite jederzeit deaktivieren: Der bisherige Link funktioniert innerhalb weniger Minuten nicht mehr (Cache-Verzögerung).
Auf der öffentlichen Seite kann ein Besucher mit der dafür vorgesehenen Schaltfläche seine eigene Position und Ausrichtung auf der Karte anzeigen, falls er dies in seinem Browser erlaubt. Diese Position bleibt in seinem Browser: Sie wird nie an Trail Race gesendet oder gespeichert.
Wo deine Daten gespeichert werden, und mit wem
Wir nutzen nur die für den Betrieb des Dienstes nötigen Anbieter, die deine Daten für uns oder als eigenständig Verantwortliche gemäß ihren eigenen Richtlinien verarbeiten:
- Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapur) — Hosting der Datenbank, Dateien und Konten, innerhalb der Europäischen Union (Region Paris).
- Netlify (Netlify, Inc., USA) — Hosting der Website und ihrer öffentlichen Seiten; weltweites Auslieferungsnetzwerk.
- Strava (Strava, Inc., USA) — Quelle deiner Aktivitäten, falls du dein Konto verknüpfst. Trail Race veröffentlicht nichts auf Strava.
- Apple (Apple Inc.) — Benachrichtigungen (Apple Push Notification service), Anmeldung mit Apple und Karten (Apple Karten).
- Google (Google Ireland Ltd.) — Anmeldung mit Google, falls du sie wählst.
- Brevo (Brevo SAS, Frankreich) — Versand des Newsletters und Verwaltung der Anmeldungen, innerhalb der Europäischen Union, falls du dich dafür anmeldest.
- Open-Meteo — Wettervorhersagen: Nur die Koordinaten des Rennorts werden übermittelt, ohne jegliche Daten zu deiner Person.
- OpenFreeMap — Kartenhintergründe der Website: Dein Browser lädt die Kacheln direkt, ohne Kennung.
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Deine Konto- und Rennendaten werden innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Manche Anbieter greifen dennoch von außerhalb der EU darauf zu, um ihren Dienst zu verwalten: Netlify, Strava, Apple und Google von den USA aus; Supabase, ein nach singapurischem Recht gegründetes Unternehmen, von Singapur aus — die europäischen Server, auf denen deine Daten gehostet werden, bleiben unabhängig vom Sitzland dieses Unternehmens. Diese Übermittlungen stützen sich je nach Land auf die von der DSGVO vorgesehenen Garantien: Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) für US-Anbieter, die ihm beitreten, und Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in den übrigen Fällen.
Wie lange
- Konto und Inhalte: solange dein Konto besteht. Du kannst es jederzeit löschen (siehe „Konto löschen“ unten).
- Live-Standort: nur die letzte Position wird gespeichert; sie wird bei Beendigung der Freigabe gelöscht, spätestens jedoch eine Stunde nach Ende des Freigabezeitfensters.
- Strava-Aktivitäten: gelöscht, wenn du Strava trennst oder den Zugriff über Strava widerrufst.
- Newsletter: bis zu deiner Abmeldung.
- Technische Protokolle: einige Tage bis einige Wochen, je nach Hosting-Anbieter.
Cookies und lokaler Speicher
Die Website setzt keine Tracking-, Werbe- oder Reichweitenmess-Cookies. Der Browser kann lokal einige technische Einstellungen speichern (Design, Seitenzustand), die dein Gerät nie verlassen. Die App speichert deine Anmeldesitzung und ihre Einstellungen auf deinem Telefon.
Sicherheit
Die Übertragungen sind verschlüsselt (HTTPS). Jede Angabe ist deinem Konto zugeordnet und auf Datenbankebene von anderen Nutzern isoliert. Strava-Zugriffstoken und Benachrichtigungstoken sind niemals über die App oder die Website zugänglich. Bei einer Datenschutzverletzung, die dich betreffen könnte, wirst du gemäß dem Gesetz informiert.
Newsletter
Die Anmeldung erfolgt auf der Website mit deiner Einwilligung: Dir wird eine Bestätigungs-E-Mail gesendet, und dir wird nichts zugesandt, bevor du nicht auf deren Link geklickt hast. Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink; deine Adresse wird dann von der Liste entfernt. Sie wird niemals weitergegeben oder zu anderen Zwecken genutzt und ist unabhängig von deinem Konto in der App.
Konto löschen
In der App: Profil → Konto löschen. Die Löschung ist sofort und endgültig: Konto, Rennen, GPX-Dateien, Aktivitäten, Vorratskammer und registrierte Geräte werden gelöscht, und der Zugriff von Trail Race auf dein Strava-Konto wird widerrufen. Die davon unabhängige Newsletter-Anmeldung wird über den Abmeldelink in jeder E-Mail verwaltet.
Deine Rechte
Gemäß der DSGVO kannst du auf deine Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen, ihre Verarbeitung einschränken, ihre Übertragbarkeit verlangen, ihrer Verarbeitung widersprechen und eine gegebene Einwilligung jederzeit widerrufen (ohne Auswirkung auf bereits erfolgte Verarbeitungen), indem du an contact@trail-race.app schreibst. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei der CNIL (cnil.fr) oder der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes beschweren.
Änderungen
Diese Richtlinie kann sich mit der App weiterentwickeln. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite; bei einer wesentlichen Änderung wirst du in der App informiert.